Documento da UPA sobre a Unidade

*[Papel timbrado: U.P.A – MATADI].
*[Carimbado: União das Populações de Angola – U.P.A.]

NOTA EDUCATIVA 5/67 31Julho1967.-

UNIDADE
Tem se falado frequentemente, depois de alguns meses do desencadeamento da luta Popular e armada em Angola, em 1961, tanto no interior que no exterior do País, através da imprensa e por relatórios emanando de certos dirigentes angolanos, mostrando assim um desejo ardente à Unidade do País que louvam e exaltam.
A divisão dos movimentos angolanos; não é um facto que ignora os angolanos que conhecem ao fundo a origem do problema. Esta divisão, foi bem uma obra discriminatória dos colonialistas e fascistas portugueses que dividiram o nosso Povo desde a implantação da sua bárbara administração no nosso solo, (dividir para reinar). Ora; para fundarem o seu império e evitarem uma vida política, social, cultural e económica aos nativos, e aliás a coligação das populações autóctones que se poderiam ligar contra o seu poder, os colonialistas portugueses em seu tampo, conseguiram dividir esta população em duas camadas distintas: dum lado a massa “INDÍGENA” em quase sua totalidade, mantida na ignorância e privada de todas possibilidades da emancipação; a outra, ínfima, composta unicamente de privilegiados os “ASSIMILADOS”, não vai além de 5% duma população de 4,5 milhões.
A criação da Frente Nacional para Libertação de Angola (FNLA) pela U.PA. e o P.D.A., é uma etapa muito importante e decisiva no caminho da Unidade enquanto os outros partidos permanecem ainda desunidos e não fazem nenhuma tentativa de aproximação quer entre eles, quer com a Frente existente. Certos partidos, longe de procurar o diálogo com a Frente, ligam-se contra ela numa campanha turbulenta e muitas vezes caluniadora, com a única finalidade de a aniquilarem sem poderem.
É lamentável de constatar que entre os sete partidos angolanos existentes como parece ser; sô a UPA e o MPLA/ Viriato da Cruz estão unidos; os outros não conseguiram ainda realizar uma frente, nem mesmo uma fusão entre dois partidos. É por essa razão que todos são levados à crer que a Unidade angolana não é possível senão na colaboração com a Frente que até a data, o único progresso realisado no caminho da Unidade angolana.
O reconhecimento do GRAE por O.U.A., em 1963, é uma prova evidente e uma realidade. Nesta mesma ocasião, a O.U.A., numa ideia própria, não deixou de conselhar à todos movimentos angolanos a sua integração na FNLA, mas aqueles que se conformariam segundo os estudantes segundo os estatutos que regem a FNLA em, exeptando os elementos subversivos e reaccionários.
A FNLA ou GRAE, declara estar sempre disposto de colaborar com os verdadeiros movimentos nacionalistas e revolucionários angolanos, tendo até aqui as suas portas abertas para todos aqueles que aceitarão o estatuto da FNLA e, nega categoricamente de colaborar com os elementos subversivos e Contra-revolucionários que seria suicídio da FNLA com seus dirigentes. Por outro lado, o MPLA de Agostinho Neto, considerar-se-ia como diminuído de se integrar numa Frente para a formação da qual não contribuiu, por consequência, exige de antemão a dissolução da FNLA e nessa altura estaria em condição de discutir com a UPA e o PDA na base de partidos. Para a FNLA, a dissolução seria um suicídio dada a responsabilidade que assume face Exército de Libertação Nacional de Angola.
É lamentável que até à data não se regista da parte do MPLA/Neto a mínima aproximação com a FNLA e a UPA e sobretudo a falta duma etiqueta de amizade com os outros partidos, ao contrário, Sr. Neto continua levar uma guerra viril contra o GRAE e a UPA, também uma campanha de denigremento; e aliás uma campanha de intoxicação contra os militantes da UPA.
É paradoxal que hoje o coitado irmão Neto não reconhece mais a realidade da UPA e do GRAE que ontem ele mesmo reconheceu e apoiou, e considera ainda de fabricado (falsos) os ataques que leva duramente o F.N.L.A. contra a armada salazarista em Angola que os próprios portugueses lamentam publicamente.
Portanto, constata-se com grande pessimismo que a Unidade de que tagarela sempre o compatriota Neto, não tem sentido nenhum e perde sistematicamente o seu senso e, como longos anos, Neto vem perdendo a sorte de colaborar com a FNLA e a UPA devido o seu complexo de superioridade e o que está acima. A U.P.A. não critica nem ataca ninguém, ele reconhece que um único adversário, o governo sinistro de Salazar que nós deveríamos em Comum.
A Unidade consiste na “Frente de Combate” onde todas camadas das populações angolanas se encontram já unificadas e, sem esta unificação, a Revolução angolana já teria perdido o seu senso e visagem. Certamente, uma unidade sem amizade, fabricada e arbitrária, não é coroada de nenhum sucesso; a unidade deve ser realisada na base da consequência e compreensão dos próprios angolanos e, não através de sonambulismo e de pressões exterioras; e só seria uma realidade quando o povo Angolano se desembaraçaria totalmente da dominação estrangeira.
A unidade de todo continente africano; é bem formal e desejável que nunca e, ela é a única salvação do continente africano em geral e, como sua arma mais poderosa. Mas só verá o sucesso deste objectivo que depois da Libertação total de povos ainda sob a espoliação da dominação estrangeira.
Nós perguntamos ao fanfarão Agostinho Neto se tem uma intenção sórdida de se identificar como o segundo X em Angola o grande aventureiro africano?!!! Nós respondemos: não ao néo-colonialismo e não a comunidade Luso-Angolana. Exortamos todos dirigentes angolanos à compreensão e pôr termo de sua luta estéril e inútil, lutando desinteressadamente para o Bem-Estar do Povo angolano. Lutaremos sem fracasso contra a corrupção, o regionalismo, o tribalismo, o divisionismo e o separatismo.
PÁTRIA OU MORTE!


*[Papel timbrado: U.P.A – MATADI].
*[Carimbado: União das Populações de Angola – U.P.A.]

31Julho1967. –

KINTWADI

Divovokang´entangwa zawonso, tuka ndikuk´a vita nkangu ya nkele kuna Angola, muna 1961, omu kati yo kuna mbazi´a nsi, muna nkanda mia nsagu ye mia tuzayisu tutukanga kw´akak´afidi esi Angola, besongang´oluzolo lumosi luangolo muna diambu dia”Kintwadi”kia nsi besanisinganga yo kuisana.
E mbulani a mabundu m´esi Angola; K´evangu disivikanga esi Angola ko ana batomene zay´okati y´etuku dia diambu. E mbunali yayi, i mavangu ma lumpavuludia m´abunduni´amputuki bavambis´onkangu eto tuka basikidisil´oluyalu lwau lwa nsita muna noto eto, ( vambula muna toma yala) Ozevo, muna toma tung´oluyalu lwau yo kakidil´ezingu kimosi kia umvuala, kia kintwadi, kia zayi ye kimvuama kw´esi nsi, idiau adimosi engikani´ankangu esi nsi badi singa yikana muna telamen´ekimfumu kiandi, abunduni´amputuki muna yau ntangwa, balenda ovambanis´onkangu wau muna buka yole yaswaswana: eyaka ndambu i nkangu w´ASENZI fisidi´olutangu luandi mvimba, luasiwa muna kisenzi yo kandikwa muna ndenda zawonso za luvatumuku; eyaka ndambu ya nsiododo, y´awana bemueswang´omawete, isiavo, “ASSIMILADOS”(batemoka), nanga mpe intanu kaka vana ven´enkama, 5% muna nkangu una muna lutangu lwa 4,5 milhoes (mafuku yà ye ndambu).-
E mpangw´a Front ya lukuku lw´Angola (F.N.L.A.) kwa UPA yo PDA, ivangu dimosi, dia mfunu ye nzengo muna nzila kintwadi kia Angola, kufuila kovo omaka mabundu makino kwadi mavambuka yo kondwa kualembi tezang´ofinama kana vana kati kwau yovo ye Front izinganga. Omaka mabundu, kala kwa vala muna vav´embokena yo Front, beyikananga muna kuntelamena oyandi mina vita ntiakalakani ye nkumbu mingi za malevo ye mfoko mosi ya kumvempola, iwau keba lendinge.
Dia nkenda muna monanga vo, vana kati kwa mabundu nsambwadi m´esi Angola mezinganga kons´owu tuwanga, kansi metatu aka, UPA, PDA ye MPLA/Viriato da Cruzbena bayiakana; avo i y´akaka kebalendele lenda vanga kintwadi ko, ekana nkutu nsangani vana kati kwa mabundu emole. Sei muna ndungidi yayi inatang´awonso muna kwikila vo, kintwadi kia Angola kekilendakana ko nanga vo imuna kintwadi yo Front ins vo yamu wau i luvatumuku lumosi aka luavangama muna nzilaa kintwadi kia Angola. E nzayakana G.R.A.E. kwa O.U.A., muna 1963, inona kimosi kiakia ye ziku. Muna yau ntangwa yoyo kaka, o O.U.A (kintwadi kia Ngikani Afrik), muna ngindu za yandi kibeni, kalembi sala longa omabundu mawonso m´esi Angola ko muna owuwa nkot´au muna Front ya F.N.L.A. (Kintwadi) kansi awana balenda kal´emfwanani kons´owu wa mína miyalanga yandi Front yo vambul´a mindikuni´akindu y´asaudi´a luvevoko.
O F.N.L.A yovo GRAE, edi kavovanga una wakubama entangwa zawonso muna kal´ekintwadi yo mabundu m´esi Angola maziku, ma kisi-nsi ye inuani yo kala ye yelo yandi yaziuka kw´awonso awana besinga tond´ensiku yo mabika ma Front ya FNLA, ibosi nkalu andi kevàkulanga muna kal´ekintwadi ye mindikuni´akino ye Mintelamen´a Vita, kadi avo kewau ko dilenda singa twas´emfw´a Front y´afidi´andi.
Kun´ediak´esambu, e MPLA/Neto, dia nkuluti kemonga edi diakota muna Front ina vo vava yavangwa oyandi kakala vo ko, ozevo edi kenangamanga netete, i mvondw´a Front, muna ntangwa yoyo tu olenda kala ye mpwa zavova yo U.P.A. yo P.D.A. muna kati kwa mabundu kansi kemu Front ko. Okwa Front, e mfwa yoyo ilenda s kala se mfwa kwa yandi kala kwa mbêbe ampwena kena yau vana kati kwa mvengo a Lukuku lw´Angola.-
Dia nkenda vo yamu unu kiaki kun´esambu dia Mopela/Neto, kekumonekanga kana fi lufinamu ko kwa Front yo UPA musungula o kondwa kwandi kwa sinsu kiazola yo maka mabundu, kansi nkutu, o mfumu Neto wakwaminin´onat´evita ngolo kwa GRAE yo UPA ye vita mosi ya bolola, idiau adimosi e vita mosi ya malongi mambi kwa minkwikizi mia UPA. Kuna ngindu zatekama, ounu opodi mpangi Neto kekwikilanga kio diaka ko e ziku ye salu kia UPA yo GRAE kin´ozono yandi kibeni kazeye yo sikinina, ibosi ounu omuenanga zo seza nsoka(luvunu) embumbula zangolo zinatang´omasoladi ma FNLA kwa mvengo a Salazar kuna Angola zina vo yau kibeni amputuki bena zo kazila e tundu-mpenene!!
Muna diadi, edi dimonekanga kuna mbidi´abi vo, e kintwadi kina kiulumunanga entangwa zawonso omwisi nsi Neto; Kiakiondw´ontu ye sina, isiavo, kiakonw´ensasa wonso, ibosi kividisang´okia kwandi kons´owu kevidisilanga se mbidi´amimvu elau diaka´ekintwadi yo Front Yo U.P.A. muna kuma kia lumbuta luandi luasaka yo mana tusamwini kala kuna ntandu. O UPA kakumbanga ngatu telamena nengandi ko, oyandi ntantu mosi aka kazeye una vo i luyalu lwa vonza lwa Salazar twadi nwani´ekintwadi.
E kintwadi kia Angola kilele muna “Lwalu lwa Vita” muna e buka yawonso ya nkangu Angola yavwa yikananga kala, ibosi kondwa kwa ngikani yayi e Vita Angola nga se nkumbu ankatu; nga kolo yavidisang´okia kwandi yen dose andi. Kieleka, e kintwadi kiakondw´ozola, kia mfula yo nangikwa, kekina ye konso nsundidi ko; e kintwadi kifwete vangamena mun´etuku dia ngindu ye ntona z´esi Angola yau kibeni, kansi kekuna nsi´atulu ko yo muna ngolo z´esi mabzi, ibosi kiadi kala kia ziku vava tu onkangu wadi teka kuikatula emvimba muna ubundu wa nzenza.-
E Kintwadi kia ntoto mvimba w´afrika; kia sikila kikilu yo zolakana ibosi i muna yandi kaka i muleli´oluvuluku lwa nsi z´Afrika embidi´amvimba, inkele andi mpe usundidi´engolo. Kansi, ensundidi´evangu diadi di singa moneka kaka nanga vava e nsi zawonso z´Afrika zakinu kuna nsi´awivi wa ubundu wa nzenza zisinga vwa kuka.
Oyeto edi tuyuvwidi kwa mvuni´aubamba-ngolo Angostinho Neto, unkwa kala vo ngindu zavimvindu kena zau muna kuibandula nei Nedoyo kiezole kun´Angola o munkondw´asikididi ampwena o mwisi Afrika?!!...
Oyeto edi tuvutuidi: ngongw´eto oubundu wa kinsweki, ye ngongw´eto e kintwadi kia Lisboa-Angola. Tulongele afidi´awonso esi Angola bakala ye ntona yo si´emfoko a Vita au a sita yakondw´omfunu yo nwana kondwa kwa lutovoko muna telamen´osumbwa, e kisi-mvivu, olumpavuludia, o luvambanisu ye mpambula.-
“NSI yovo LUFWA.”