Documento do MPLA sobre assassinatos do GRAE

*[Manuscrito : 18.3.67]

UN BILAN ODIEUX
AU LIEU DE COMBATTRE LES PORTUGAIS, HOLDEN UTILISE LE TERRITOIRE DU CONGO KINSHASA POUR ENLEVER ET ASSASSINER DES PATRIOTES VÉRITABLES.

Au moment où la lutte de libération du peuple angolais atteint son plus haut niveau, depuis 1961, grâce à la détermination du MPLA, le groupe Holden voulant se donner une apparence d’activité “patriotique”, intensifie les enlèvements et les assassinats des militants du MPLA et d’autres patriotes angolais.
Pour ces manœuvres, dont bénéficient les colonialistes portugais, Holden et son groupe profitent de la liberté qui lui accorde le CONGO Kinshasa. Évitant de répondre à ces provocations fratricides, le MPLA avait le souci de ne pas dénaturer la lutte de notre peuple et de ne pas causer des difficultés au peuple frère du CONGO-Kinshasa, qui avait si fraternellement reçu les réfugiés angolais.
Cependant cette situation ne peut plus continuer. Le sang des patriotes tombés exige la cessation immédiate et définitive de ce sabotage délibéré du développement de notre lutte.
Ce qui suit prétend éclairer les responsables africains sur l’impossibilité pour le MPLA de ne plus tolérer ces crimes du prétendu “grae”.
1- En Octobre 1961 un groupe armé du MPLA qui portait du secours aux populations de la régions DEMBOS, fut massacré par les bandes holdenistes aux environs de FUESSE. Vingt et un patriotes y ont trouvé la mort: Tomaz FERREIRA (Commandant); Daniel CASTRO; Manuel GUIMARÃES; João GOMES; Rui MELO; Domingos FRANCISCO; Sebastião GOMES; João DOMINGOS; Joaquim FRANCISCO; Jacinto MAHUMBA; Almeida MIGUEL; Augusto MARINGO; António BASTOS; José GOMES; Mendes VALADA; Domingos MINGUEL; Lueia DUNGO; João SIMÃO; MIGUEL; João MATEUS,
2- En 1962 Marcos KASSANGA, chef d’état major de l’UPA dénonça dans une conférence de presse, l’assassinat de plus de 8.000 angolais, par ses propres militants. Les victimes étaient en général des membres du MPLA, des gens de parlant pas kikongo, des instituteurs, des pasteurs, protestants, des prêtres catholiques, des étudiants, des métis, tous désireux de lutter contre la domination coloniale portugaise.
3- Encore en 1962, les groupes armés de l’UPA ont assassiné leur commandant-en-chef, João Baptista TRAVES PEREIRA, suspect de sympathie pour le MPLA.
4- Le 26 Mars 1963, trois militants du MPLA - António AMBRÓSIO; António MUBEMBA et Jacinto MANUEL - furent écroués à la prison de Louzoumu, sous l’instigation de l’UPA;
5- En Avril 1963, un détachement de guérilla du MPLA en route pour NAMBUANGONGO, tomba dans une embuscade montée par les bandes de l’UPA, au bord du fleuve LOGE. Treize patriotes - Gonçalo LUIZ, Luis PEREIRA, Kabando KATOKO, Domingos da SILVA, Pascoal MUBAU, João GONÇALVES, João MAHINGA, Miranda ASSUREIRA, Pedro FRANCISCO, José SEBASTIÃO, António JOÃO, Sebastião CORREIA et BERNARDO y ont trouvé la mort.
6- MIRANDA MARCELINO membre du Comité Directeur du MPLA, et Manuel Morais, furent enlevés à KIFUTA (Angola) en Avril de 1963 leur courage seule leur permettant, d’échapper à un assassinat ignoble.
7- Presque à la même date quatre autres membres du MPLA - Manuel JOÃO, José CRISTIANO, CORREIA et Bastos VICENTE étaient aussi enlevés, tandis qu’un groupe d’étudiants, boursiers du MPLA venant d’Angola pour la RDC, furent assassinés aux bords du fleuve LOGE, quand ils se préparaient pour le traverser.
8- Daniel CHIPENDA, et António CONDESSE membres du Comité Directeur du MPLA furent arbitrairement arrêtés par les autorités Congolaises à Kinshasa, le 22 novembre 1963, sous l’instigation de Holden.
9- Début 1964 c’étaient le tour de trois autres militants du MPLA - João NEKONGO, Manuel MORAIS et Adriano CARLOS - d’être enlevés À Kinshasa et transférés au camp de concentration à KINKUZU. Les deux premiers s’y trouvent toujours, le dernier FUT ASSASSINÉ le mois de novembre dernier, après presque trois ans de réclusion.
10- Mars 1964, à KICANGASSALA, huit militants du MPLA, dont Miranda SEBASTIÃO (Président du Comité Régional de Quibaxe-Angola), José de CASTRO, João AUGUSTO, Andrade KADIMUKA et Gomes ANDRE, furent enlevés, torturés, réussissant après à s’échapper.
11- Juillet 1964, vingt-trois militants, dont les responsables Domingos ANTONIO, Conceição BERNARDO (pasteur) et Pascoal VANDUNEN (pasteur) tombèrent aussi aux mains des bandes de l’UPA.
12- Dans une embuscade tendue le 28 septembre 1964 par les mêmes hordes, une caravane du MPLA de 25 membres fut assassinée. En voici les victimes et leurs âges: António PASCOAL (19), Gonçalves PANZO (20), João ZONGO (43), Jombo JALALA (38), Paulo BUNGA (32), MALUNGO (15), João NETO (23), António TONGA (24), Fernando LULENDA (27), António LOENGO (39), Eduardo ANTONIO (16), Sebastião MALUNGO (27), Afonso NGULO (43), Lombo CAMUBEKE (48), Moniz TUNGULO (39), André MONIS (12) et deux vieillards.
13- Les agissements criminels des agents de Holden s’étendent à la région du KATANGA. Jouant la corruption, les agents sautent par dessus les autorités Katangaises pour se livrer aux enlèvements et raffles habituels. Entre 1965 et 1966 cinquante cinq patriotes angolais en furent victimes, et parmi les rescapés, la plupart sont partis en Zambie. Il s’agissait de Gama GIL, Job JOSE, GONDA Amisi, Frederico SOTO, Marcos STEPHANE, Chiquete ANTONIO, Campos ALVES, Elias HOSSI, António PEDRO, Sangui EDUARDO, Agostinho SAMALANGUE, Augusto TITO, Manuel ANTÓNIO, Vasco AZEVEDO, João BAPTISTA, António TOMAZ, Victor KUFA, Martinho CHIVANDA, Augusto KALALA, César GOI, Jonatão SAMBAZA, Domingos CHICO, Gabriel SIMON, Adolfo AUGUSTO, Alice FANDILIA, Maurício CHOKOME, Costa MUENAKONGO, Antunes KAVIMBI, Francisco SUATE, José DOMINGOS, Paulo KASSONGO, César NOGUEIRA, Simão KAPAPELO, Jerónimo SANTOS, Pedro GIMBI, António SUKUAKECHE, Estevão ISAAC, Agostinho KATACO, Emílio GIMBI, Mafike SIMEME, Chikala AUGUSTO, Zamba SOZINHO, Albino BERNARDO, Eduardo SALUHI, Jaime SAZIMBI, João ANTONIO, MUNIZ, Rosário ELAMBA, Elumba ADELINO, Manuel ANTONIO, Mbomko, XICO, Sicato AMERICO, Campos ALVES et António CHICANGO.
14- Ce ne fut que la présence des forces armées du MPLA permit, en Novembre 1966, la libération des onze militants suivants, tombés depuis longtemps aux mains de l’UPA, à Kinguengo: José KITETENGUE; Almeida PREIRA (Président du Comité d’action local); Pascal MUSSUNDA; Domingos EGAS; PAULINO KANGA; João MBAXI; KIZEMBE KONGO; Nganga HANGE; Sebastião PEREIRA; Sala MUGINGA et Mlle CLEMENTINA.
15- Février 1966, toujours à KINGUENGO, cinq militants du MPLA dont Joaquim PAULO (responsable) furent enlevés, et disparurent.
16- A la même époque, dans la région de ZALA onze militants du MPLA furent enlevés et torturés. C’étaient José CARVALHO; Teixeira DEMBO; Armando PAULO; Alberto MUGINGA; Almeida PAULO; Ervedosa BERNARDO; Joaquim PEREIRA: Lopes CASSULE; Gonga SIRI et António CASSULE.
17- Le 19 mai 1966 un odieux massacre pratiqué à Kamuna (Kinshasa) par la même bande sur 32 patriotes de NAMBUANGONGO, dont il ne reste qu’un survivant, a provoqué la colère des autorités de la province de Kongo Central qui ont dû intervenir. Un procès, mystérieusement cassé avec des photos montrant les mutilations rappelant Buchenwald, fut même ouvert. Un des enquêteurs fou de rage devant ce spectacle sanglant abattit sur le champ un des comparses de ce carnage...
18- Août 1966 nouvel enlèvement au Congo Central et transfert à Kinkuzu, d’un groupe où se trouvaient deux activistes du MPLA - José PASCAL et Fernando MIRANDA.
19- Il s’en suivit, en septembre 66, l’enlèvement à KINSHASA d’au moins quatre activistes du MPLA - Simão NELUMBA; Augusto AZEVEDO; Eduardo KIANO et Paulo NETO, séquestrés aussi à KINKUZU et menacés de mort.
20- Le mois de novembre 66, parmi une dizaine de militaires du MPLA, enlevés à Kinshasa se trouvaient le Comt. João GONÇALVES BENEDITO - Membre du Bureau Politique du MPLA - et José MIGUEL BUTA, séquestrés aussi à KINKUZU et menacés de mort.
21- Vers Noël 1966 un des responsables du MPLA séquestrés à KINKUZU - Adriano CARLOS - fut LIQUIDE avec un groupe de trois angolais.
22- Le mois de Janvier 1967 ces bandes criminelles sortirent du territoire du Congo- KINSHASA aux trousses d’un escadron du MPLA qui regagnait les bases du district du Cuanza-Norte. L’embuscade qu’elles montèrent fut cependant détruite par nos forces.
23- Le 16 février 67, quarante militants du MPLA venus en mission de combat furent interceptés par les bandes stationnées à KAMUNA, se libérant à grande peine des vexations et tortures dont ils furent l’objet.
24- Le 28 février ce fut le tour de trois responsables José PASCOAL, Aleixo PASCOAL e Salvador FRANSCISCO qui. À SONGOLOLO dispensaient du secours aux réfugiés angolais et aux populations congolaises. Le premier est disparu et les deux autres se trouvaient séquestrés à KINKUZU.
25- Le 2 mars une vingtaine de militants du MPLA venant de l’intérieur, en mission, parmi lesquels CINQ JEUNES FILLES responsables de l’OMA - Organisation de la Femme de l’Angola - Mlle Deolinda RODRIGUES, Irene COHEN, Engrácia dos SANTOS, Lucrécia PAIM et Tereza AFONSO, ainsi que Oliveira RAMOS, Gomes MIRANDA, Simão MAJOR, João NETO, Manuel GASPAR furent enlevés et portés disparus
26- Le 4 mars, à LUBUMBASHI, le sinistre PETTERSON avec la complicité d’un lieutenant congolais, enleva quatre individus les emmenant au siège de l’UPA à Kinshasa, où ils sont arrivés en état comateux. Il s’agit de Estêvão ISAAC (militant du MPLA), Carlos LENGUEMA (étudiant), SULLIVANI Jean et le cap-verdien César NOGUEIRA.
27- Ces raffles et ces enlèvements continuels se succèdent sans arrêt et il est impossible de les détecter tous. Ce document n’en fait état que de ceux sur lesquels on possède des renseignements précis.
En dénonçant ces crimes avec autant de détails le MPLA entend avertir les responsables africains de l’impossibilité où il se trouve d’éviter plus longtemps le déchaînement de la colère de tous les patriotes angolais. Les conséquences retarderaient la lutte de libération de notre peuple, avec le correspondant renforcement des positions de l’armée colonialiste. Le système défensif de l’Afrique australe, lui-même, en serait victime.
C’est pourquoi le MPLA confie que les sages de l’Afrique interviennent auprès du gouvernement de la RDC, pour qu’il neutralise définitivement les agissements lèse-patrie des bandes de HOLDEN. Le MPLA saura quand à lui prendre ses responsabilités.

- Fait à Brazzaville, le 18 mars 1967.

LE COMITE DIRECTEUR DU MPLA