Cópia da carta de Tshisekedi ao Ministro dos Negócios estrangeiros da RDC

«Papel timbrado: M.P.L.A.»
*[Manuscrito: «13.03.67»]

République Démocratique du Congo
Gouvernement Central
Ministère de l’Intérieur
Gabine de ministre
*[Carimbado: «Cópia»]

Réf
Anexe:
Objet:
Daléances MPLA.-
- - - - - - - -
Kinshasa, le 13 mars 1967
CAB/221.00.00.02/ 381/67.-
TRANSMIS COPIE POUR INFORMATION A MM:
- le Ministre de le Défense National à KINSHASA/CUEST.-
- l’Administrateur en Chef de la Sureté à KINSHASA/KALINA.-

A Monsieur le Ministre des Affaires Etrangères
À KINSHASA/KALINA.-

Monsieur le Ministre et Cher Collègue,

J’ai l’honneur de porter à votre connaissance que je suis constamment saisi des doléances émanent du Directoire du MPLA, au sujet des arrestations en chaine que ne cessent d’opérer les milices du GRAE sur ordre de Monsieur Roberto HOLDEN.-

Les dirigeants, les membres voire les sympathisants du MPLA vivent tout à fait en insécurité chez nous, où, contrairement à toutes les règles internationales en matière d’asile politique, le Chef du GRAE se comporte comme s’il dirigeait un Etat dans un Etat.-

Il ne revient que plusieurs membres du MPLA dont Messieurs DEOLINDA Almeida, IRENE Cohen, TEREZA Afonso, LUCRECIA Paim, ENGRACIA Santos, etc... non seulement sont arrêtés et jettes dans une des louches prisons du GRAE, mais les traitement qu’ils subissent est de loin contraire aux prescriptions universelles du droit de l’homme.-

Il m’a été signalé - et c’est cela qui est plus grave - que ces arrestations se produisaient avec la bénédiction ou le concours des soldats de l’ANC et des agents de notre Sureté Nationale.

Il m’a été également signalé que Monsieur Luiz de AZEVEDO JUNIOR, Membre du Comité Directeur du MPLA Chargé des Relations Extérieures en visite à Kinshasa, a été l’objet de tentative d’enlèvement par un Commando circulant à bord de trois voitures de l’ANC 12844, 1803 et 1488!

Je vous signale, Cher Collègue, que cette situation devient dangereuse et je l’ai déjà à maintes reprises désapprouvée.

La presse, tant nationale qu’internationale ne cesse d’alerter l’opinion sur cette malheureuse situation.-

Comme il s’agit d’un problème qui intéresse particulièrement votre Département, je vous demande de me communiquer dans les meilleurs délais votre conception de cette affaire.-

Il est en tous ces inadmissible qu’un Gouvernement en exil puisse, sur notre sol, se comporter comme si n’avons pas nos instances judiciaires et nos établissements pénitentiaires.-

Je compte ardemment sur le bénéfice de l’urgence.-

LE MINISTRE DE L’INTERIEUR ET DES AFFAIRES COUTUMIERES.

Sig. - DR. E. TSHISEKEDI