Carta de Viriato da Cruz a Matias Miguéis

[Nota manuscrita: R. 21/5/63] Alger, 15.5.63
Caro Matias,
Saúde para todos vós!
Cheguei a Alger há algumas horas, vindo, de regresso, da Indonésia.
Resolvi passar por aqui para assentir ao convite que me fez, há cerca de um mês, o advogado Vergès. Não sei o que ele pretende [de] mim. Mas como ele era (ou ainda é) o director do bureau dos assuntos africanos, neste país, talvez que tenha algum interesse ouvi-lo. Vê-lo-ei certamente amanhã. Hoje, o cansaço não me permite procurá-lo.
Se possível, escreve-me urgentemente para Rabat (62, rue Henri Popp) onde devo chegar dentro de 4 ou 5 dias. Agradecia que me desses notícias sobre o desenvolvimento da situação aí em Léo.
Em 23 do mês passado, escrevi-te de Roma, informando-te das razões da minha rápida partida de Accra para a Indonésia. Fui convidado a participar na Conferência constituitiva da Associação de jornalistas afro-asiáticos. Esta Associação foi efectivamente fundada, e em 1 de Maio assinei, por Angola, em Bandung, a Carta dos jornalistas afro-asiáticos.
Não pus de parte a intenção de dar um salto ao Congo. Fá-lo-ei dentro em breve, depois de um pequeno descanso que necessito fazer em Rabat, por razões de saúde.
Seguramente, pois, até breve!
Escrever-te-ei de Rabat, informando-te da data da minha partida para Accra e para o Congo.
Cumprimentos aos amigos.
O meu melhor abraço
[assinatura de Viriato da Cruz]