Foi publicado no 2º volume de «Um amplo movimento…»
MINISTÉRIO DOS NEGÓCIOS ESTRANGEIROS E DAS RELAÇÕES NA COMMONWEALTH
Referência 58511 Lagos, Nigéria
4 de Maio de 1962
Caro Sr. Andrade,
Tenho a honra de referir-me às minhas recentes discussões sobre as aspirações políticas do povo angolano com os Srs. Luiz de Azevedo Júnior e José Beanareo Domingo [Bernardo Domingos], membros do Movimento Popular de Libertação de Angola. Tomei nota de vários pontos que eles levantaram. Como lhes disse, o principal objectivo do Governo e do povo Nigerianos (e essa também é a vossa principal intenção) é a evolução pacífica de Angola para a sua independência completa, para que ela possa tomar o lugar a que tem direito, entre as nações de África. A Nigéria está, portanto, muitíssimo preocupada em que os recursos e os esforços dos Angolanos não sejam dissipados em lutas internas mas sejam colectivamente dirigidos para o avanço da causa dos Africanos em Angola.
Permita-me que lhe solicite, portanto, que considere seriamente ser aconselhável cooperar com todos os grupos de Angolanos que trabalham para o mesmo fim político, para que os partidários unidos e reforçados possam elevar o prestígio e a autoridade de uma liderança por todos aceite, e assim facilitar a ajuda que outros países africanos genuinamente interessados podem e querem dar.
Os Srs. Luiz de Azevedo Júnior e José Beanareo Domingo [Bernardo Domingos] solicitaram que o Governo Nigeriano interviesse na resolução da disputa entre os partidos políticos e prestasse ajuda a Angola. Se tal está de acordo com os seus desejos e pode confirmar-nos isso, a Nigéria está disposta a providenciar as condições que vos permitam resolver as vossas divergências, seja em Lagos seja em Léopoldville onde presentemente estão baseados.
Uma cópia desta carta vai ser enviada ao Sr. Holden Roberto que é bem conhecido por nós na Nigéria.
Respeitosamente,
JAJA A. WACHUKU
Sr. Mário de Andrade, líder,
Movimento Popular de Libertação de Angola,
C/o Mainland Hotel,
Ebute-Metta.
Cópia da Carta de Ministro dos Negócios Estrangeiros da Nigéria a Mário de Andrade (Lagos)