Carta Dombele Bernard ao MPLA

 Casablanca, 31 de Maio de 1961 MPLA – C.P. 800 – CONAKRY [Nota manuscrita: R.2.6.61] Caros camaradas, Levo ao vosso conhecimento que acabamos de concluir os trabalhos do primeiro Congresso Sindical Panafricano. A Conferência desenrolou-se bem e foi decidida a criação da Federação Sindical Panafricana, independente de qualquer outra Internacional Sindical, mas ­colaborando com todas, no respeito da Independência mútua e segundo os princípios da ­solidariedade dos trabalhadores do mundo inteiro. Envio-vos documentos relacionados com os trabalhos da Conferência, ser-vos-ão entregues pelos nossos amigos da Guiné (dita portuguesa). No que me diz pessoalmente respeito, tenho antes de mais de me desculpar por não vos ter escrito desde que cheguei. Não posso deslocar-me imediatamente a Conakry. Com efeito, tenho de voltar a Berlim para resolver um certo número de problemas deixados em suspenso. São problemas relacionados com os meios que permitam à minha mulher e aos meus filhos deixar Léopoldville. O seu itinerário será provavelmente o seguinte: Léopoldville–Dakar, directo e por avião. Em seguida, será necessário fazê-los chegar a Conakry, mas isso já não representa problema. Indo para a Alemanha (Berlim), vou justamente obter os bilhetes para permitir que a minha família se junte a mim. Depois de Berlim descerei então directamente para Conakry. Não tenho notícias do Pascal já há algum tempo. Eis o meu endereço em Berlim: Bernard DOMBELE BERNAU/BERLIM FRITZ-HECKERTSTR, 1 República Democrática Alemã Os nossos amigos da Guiné dita portuguesa também vos vão entregar umas coisas que vos peço queiram fazer o favor de guardar. O vosso [assinatura de Bernard Dombele]