Documento reproduzindo dois panfletos distribuídos em Luanda em 1959

[Transcrição da primeira página do documento]

AOS ANGOLANOS Povos de África uni-vos! ============== Nada temos a perder senão as correntes da escravatura! George Padmore Conselheiro de Nkrumah para os assuntos africanos A África entrou DECISIVAMENTE no caminho da LIBERTAÇÃO! Diversos territórios africanos que se encontravam debaixo da exploração dos europeus (roças como a nossa Angola), estão alcançando a sua independência, como Ghana e a Guiné, já totalmente livres, a Nigéria, os Camarões e o Togo cuja independência será proclamada em 1960, quer dizer daqui a 12 meses. Por outro lado, as colónias que formam a África Ocidental e a África Equatorial Francesas, e que são a Mauritânia, Senegal, Tchad, Dahomei, Costa do Marfim, Médio Congo, Gabão, Níger, Sudão, etc., e ainda Madagáscar, avançaram mais um passo no caminho da autodeterminação e independência. Devemos pensar o que significa para os Povos Negros a Independência. Quando dizemos Liberdade e Independência, queremos dizer: – que os destinos daquelas terras são orientados pelos próprios Negros, como em França, na Inglaterra ou em Portugal são orientados pelos próprios brancos! Nos territórios livres, os Comandantes Militares, os Juízes dos Tribunais, os Comandantes da Polícia, os directores de Serviços Públicos como Fazenda, Saúde, Instrução, Administração Civil, etc., todos eles são africanos, filhos da terra!!! Quando dizemos Liberdade e Independência queremos dizer: – que não há mais dificuldades para conseguir um simples bilhete de identidade; os empregos são primeiramente para os negros e não principalmente para os brancos como aqui em Angola, onde chegam aos montes, em todos os vapores, para tomarem os nossos bens e direitos, para usurparem as nossas terras, como sucede e sucedeu na Lunda, Amboim, Congo, no Vale do Bengo, na Cela, no Cunene, melhor dizendo em toda a Angola; lá os professores não terão a preocupação de ensinar só aos alunos brancos, e perseguir os negros, dando a estes notas baixas, chamando-lhes "seus pretos" e outras coisas. Quando dizemos Liberdade e Independência queremos dizer que os Negros já não serão presos apenas por vontade do polícia branco, ou por acusações falsas, nem deportados para campos de concentração como os da Baía dos Tigres, Moçâmedes, Damba, S. Tomé e outros. Quando dizemos Liberdade e Independência, queremos dizer que os negros não são excluídos do Governo da sua terra como em Angola!!! Não! Nos territórios independentes, o governo que é para Negros, é constituído por Negros, e as leis são feitas para atender aos interesses dos Negros, e não como em Angola onde os brancos são os únicos beneficiados. É esta a nossa situação, que todos bem conhecemos, em que hoje estamos na rua mas amanhã podemos estar na cadeia sem saber porquê. Nesta mudança de vida é que consiste a Independência. Independência que nós temos de conseguir também por dever de Homens, para com os nossos filhos e para com a nossa Terra, lutando como lutam os argelinos e outros. Reforcemos portanto a nossa organização, aumentando as nossas possibilidades económicas com o pagamento pontual das nossas quotas para o Movimento da Independência de Angola. Por pouco que seja, esse dinheiro torna-se muito logo que se junte ao de outros!!! Faça circular este manifesto pelos seus amigos certos, ainda que ele esteja no interior, porque a nossa luta tem que abranger Angola inteira! OS NOSSOS INIMIGOS NÃO DEVEM VER ESTE PAPEL! ESTE MANIFESTO É SÓ PARA NÓS! Intensifiquemos a luta pela nossa libertação no ano que corre, COM CAUTELA, MAS SEM MEDO! NÃO TENHAMOS MEDO DE MORRER POR ANGOLA! NEGRO DE ANGOLA (preto ou mestiço) forma o teu grupo de patriotas com mais 2 ou 3 amigos (nunca aceites grupos grandes) um de vós irá formando outro grupo com mais dois, e assim por diante, até cobrirmos Angola inteira lutando pela liberdade do nosso POVO! Sigamos o exemplo da nossa Mãe Rainha NJINGA! Honremos a memória do nosso Rei NGOLA KILUANJI! Lutemos por LIBERDADE – FRATERNIDADE – PROSPERIDADE. Atenção com os traidores!!!... ÚLTIMA HORA – SEM LUTA NÃO HAVERÁ INDEPENDÊNCIA! NO CONGO (dito Belga) ACABA DE REBENTAR UMA REVOLTA porque os colonialistas de lá, ajudados por portugueses e gregos tentaram impedir que todos os congoleses soubessem o que se passou na conferência de ACCRA e reclamassem a Independência total na prometida DECLARAÇÃO DO GOVERNO BELGA do dia 13 de Janeiro. Metralhadoras e tanques não intimidaram os nossos heróicos irmãos que continuam a enfrentá-los. VIVA A ÁFRICA! VIVA ANGOLA! VIVA O CONGO!