Apontamentos de Lúcio Lara sobre encontro com Frantz Fanon

Relato da conversa entre Franz Fanon e Lumumba [manuscrito por Lúcio Lara, sem data] Conversa tida PRES. [Lumumba] c/ FOF [Franz Omar Fanon] (perante S. apenas) 1) u [upa] única org. de massas exist. na Rep. do Congo. A actividade dos elem. do mpla é reduzida. 2) u. grande campanha junto massas angolanas (panfletos). 3) Existe em leo[poldville] além de um corpo político uma organiz. militar dirigida pela u. (Q.G. secreto em Matadi). 4) A ofensiva mil. contra os colonial. port. (com riscos de desencadear uma guerra de tipo racial) [acrescentado a vermelho: Subentendido] será desencadeada dentro em breve. 5) O governo da RC sob a assinatura de Lumumba prepara um decreto (que teria sido lido pela testemunha) em que diz expressamente: «O governo da RC reconnait l'u comme la seule émanation politique du peuple angolais»1 (dans la RC.) [a vermelho: Porquê? Quem teria ventilado isso?] 1º – Controle rápido destas formações [a vermelho: Gisenka [Antoine Gisenga], n/gente] Propostas Pres. 2º – Rever a nossa posição política em relação à u 3º – Estudar as formas de uma aliança imediata c/ a u (Avisar clan. o Sec. Geral telegraf. pª um regresso urgente) No decurso da discussão em torno do problema o Pres. acrescentou mais os seguintes pontos: a) FOF teria referido uma conversa do membro n/ c/ um Embaix. em A. que teria após chamado o G. [Holden Roberto] pª lhe relatar os pormenores dessa conv. Como esta era desf. ao ref. G. da confiança evidente do Emb., poder-se-ia inferir causas de insucesso da n/ démarche. ____ H – Desnecessário o controle dos pontos 1, 2 e 3 pela evidência. De acordo quanto controle do ponto 5. L – Necessidade de um controle absoluto. Opinião de que FOF continua jogando s/ força cartada fln [Front National de Libération], tentando abrir + frentes luta armada, sem que L. perceba concretamente que vant. pode ter fln nisso. Recorda coincidência relação ponto 5 da comunicação (alargada mesmo a todos os Est. Afr.) c/ entretien dos 5 membros presentes em Cky [Conakry] em Junho c/ o mesmo FOF e o seu colega de Cky em que se fazia alusão a essa possibilidade. Liga essa coincidência a uma utilização de uma influência pessoal que o mesmo FOF tem sobre certos líderes afr., nomeadamente Lum.[umba] [a vermelho: A acrescentar, não percebo porque razão o Pres. levou 3 dias pª comunicar caso tão urgente...] Acrescenta que entende que lhe parecendo que atrás de G. estarão forças poderosas como Am[érica] e fln, devemos aconselharmo-nos com alguma entidade tb. forte e experiente a q. pudéssemos expor francam/ a questão (sugeriu mesmo Ch[ina] US. [União Soviética] ou Vie[tnam]), admitindo mesmo que na recente viagem dos n/ represent. à Ch. possa ter sido discutida a questão. [A vermelho: (Sugere pois que prop. do Pres. seja acrescent. como 2º ponto conselho)] Chama a atenção pª o facto de pela 2ª vez FOF levantar o problema da rivalidade tipo fln-mna,2 aliás relacionado com o 5º ponto. ___ Na generalidade constata-se que há novos elementos permitindo uma abordagem da questão (o facto de G. se dizer agora Pres., a sua actuação política de incontestável valor). Tendo o presid. focado a dificuld. de rel. entre G. e 2 Membros do mpla (um deles branco) e a maior aceitação declarada da s/ pessoa pelo ref. G. Mostra-se disposto encontrar o tipo seja onde for. O Pres. refere uma citada posição neutralista (Lumumbista) de G., em contradição c/ o ambiente criado ainda há pouco (de tipo partidário é certo) pelo mesmo G. em Leo. e Am. Fala-se na posição racista adoptada por G. pendant Tunis (de q. pelo menos H. [Hugo de Menezes] teria sido intérprete).