Carta de Mário de Andrade a Lúcio Lara

Paris, le 20 - IV - 60

    Meu caro Lúcio,
    
Obrigado pela tua carta.

Não ponho em dúvidas a diligência com que vocês têm tratado aí a questão da nossa viagem.
    Espanta-me, entretanto, a vossa ingenuidade.
    Que o problema está tratado. Que problema? Digo isto porque vocês não viram o essencial: actualmente o Embaixador está impossibilitado de nos conceder as passagens para a Guiné, pois as relações comerciais e operações financeiras (então a F - G.) estão interrompidas. Ele fartou-se de explicar a questão aí. Urge fazer o seguinte:
Obter do Presidente da A. N. ou dos responsáveis do país que estão ao corrente do nosso caso, dois bons d'échange (em nosso nome, Abel et M.) que serão enviados pela valise diplomatique ao Embaixador.
    Enviarei um telegrama ao Hugo nesse sentido.
    Respondam, por favor, por telegrama.
    Pessoalmente, estão a correr riscos: saúde (física e moral…)
    Que tudo corra bem, para tranquilidade de todos.
            Teu, Mário

TEMOS de partir na próxima 2ª feira.