Carta de V. da Cruz a Lúcio Lara e telegrama a Dag Hammaskjoeld

Cota
0007.000.049
Tipologia
Correspondência
Impressão
Dactilografado
Suporte
Papel comum
Remetente
Viriato da Cruz
Destinatário
Lúcio Lara
Data
1959
Idioma
Conservação
Bom
Imagens
4
Observações

Foi publicado no 1º Vol. de «Um amplo Movimento...»

Acesso
Público

Carta de Viriato da Cruz
[dactilografada]

[Deve ser de 12.11.59]
Caro Lara

Aí vai o meu projecto de telegrama para o Secretário da ONU. Vai em inglês. O nome do secretário geral, bem assim como o seu endereço estão bem. Tenho aqui cópias de telegramas que lhe foram enviados, por exemplo, pelo Conselho Afro-asiático do Cairo. Não falo de Moçambique e outras colónias portuguesas, porque não temos, efectivamente, provas de que os portugueses lá estejam a exercer as repressões de que falámos no telegrama. Um telegrama ao secretário geral não pode ser redigido no puro espírito de uma pura e simples solidariedade de colónias portuguesas. Temos, neste caso particular, de ser exactos e estar prontos para provarmos o que afirmamos. Ora, se houve mortos na Guiné e que há angolanos estropiados (caso Benge, por exemplo) isso não se nos oferece dúvidas. Se dentro de dias ou semanas viermos a saber de casos análogos em Moçambique ou S. Tomé ou Cabo Verde, tais casos não farão mais do que reforçar a nossa acusação.
Em suma, agora só espero que decidais.
ass.) V.

[Acrescentado à mão: P.S. Acho que quanto mais cedo o telegrama for expedido, melhor sob todos os aspectos.
V.]

[Apenso noutra folha a Tradução do Telegrama]

DAG HAMMARSKJOELD
SECRETARY GENERAL
NAÇÕES UNIDAS
NOVA YORK

EM NOME DO MOVIMENTO ANTI COLONIALISTA ORGANIZAÇÃO POLÍTICA DE NATIVOS TODOS PAÍSES AFRICANOS SOB REGIME COLONIAL PORTUGUÊS NÓS APELAMOS VOSSA INTERVENÇÃO FIM SISTEMÁTICAS NEFANDAS ATROCIDADES COLONIAIS GUINÉ E ANGOLA STOP PORTUGUESES USAM TORTURAS E ASSASSINATOS CONTRA AFRICANOS STOP NÓS CONDENAMOS TAIS MEDIDAS REPRESSIVAS POR PORTUGUESES COSIGNATÁRIOS CARTA NAÇÕES UNIDAS STOP NÓS APELAMOS EXERÇAIS VOSSOS BONS OFÍCIOS FAZENDO PRESSÃO SOBRE GOVERNO PORTUGUÊS IMEDIATA LIBERTAÇÃO PRISIONEIROS POLÍTICOS CESSAÇÃO INCITAMENTO PORTUGUESES EM PORTUGAL E COLÓNIAS CONTRA AFRICANOS ESTABELECIMENTO IMEDIATO CLIMA SOCIAL ACORDO DIREITOS DO HOMEM E CESSAÇÃO PREPARATIVOS MILITARES REPRESSÃO ARMADA

Carta de Viriato da Cruz a Lúcio Lara (provavelmente de 13.11.59) e Projecto de telegrama de L. Lara e V. Cruz a Dag Hammaskjoeld e tradução

A publicação, total ou parcial, deste documento exige prévia autorização da entidade detentora.

Nomes referenciados