Cópia de carta e extracto de memorando de Hugo Menezes

CÓPIA DE PARTES DA CARTA DE HUGO DE MENEZES A PARIS

«Comecei, há tempos, a contactar com gentes da Guiné ocupada. Havia o esboço de uma pequenita organização de meia dúzia, com um presidente que não me inspirava confiança. Por tal motivo, e porque mais alguns têm um comportamento suspeito, procurei desfazer o grupo, e fiz com que ingressassem no nosso movimento aqueles que deram provas de seriedade. Não sei se vos agrada esta minha resolução. Contudo, procedi assim por vários motivos, entre estes, a necessidade de ter alguém comigo, e, por outro lado, dado o interesse que a Guiné ocupada desperta aqui, muito maior do que todos os outros territórios, esta inclusão reforçaria a nossa posição. E antes que o Governo da Guiné resolvesse constituir uma organização anticolonialista com os exilados Guineenses – estava em vias de fazê-lo – eu resolvi antecipar-me. Eles estão organizados dentro do nosso Movimento.»
Do «memorandum»:

(...) «En saluant le Parti Démocratique Guinéen, le Mouvement Anti-Colonialiste s’adresse à son bureau politique, dans l’espoir de voir bien acceptées les propositions qui lui sont formulées:
1) Qu’il soit accordé au MAC la création d’un bureau dans la République de Guinée.
2) Qu’il soit accordé asile, dans la République de Guinée, aux membres du MAC qui en auront besoin.
3) Qu’il leur soit accordé le passeport Guinéen.
4) Qu’il soit permis au MAC l’utilisation de la Radio et de la Presse de la République de Guinée.
5) Qu’il soit accordé au MAC un prêt, remboursable après la libération.
6) Que soient contrôlées les activités, dans la République de Guinée, de ceux qui parviennent des territoires dominés par le Portugal.
7) Que des mesures urgentes soient prises dans le but de rendre le gouvernement portugais responsable du massacre de 30 Africains à Bissau et que soient immédiatement libérés les 250 A. arrêtés en Guinée dite portugaise.
Signé H.M.
Paulo Gomes pour le MAC»1.